LeAnn Rimes Chokes Up Singing 'The Rose' for Bullied Gay Teens at the Gay Men's Chorus of L.A.